«Deg uceṭṭiḍ zeddigen, i deg ittban wammus»
«Deg uceṭṭiḍ zeddigen, i deg ittban wammus» La saleté se voit sur un habit propre.
Étiquette : Tamazight
«Yir aqerdac yarna aqluqel, yir argaz yarna amuqel»
«Yir aqerdac yarna aqluqel, yir argaz yarna amuqel»
«Yir aceqquf werǧin yeṛṛiẓ»
«Yir aceqquf werǧin yeṛṛiẓ». (Mauvais tesson ne casse pas). Dans le sens «mauvaise herbe croît …
«Acekkaṛ d ṭṭamaɛ, win i s ittḥessisen, maɛduṛ»
«Acekkaṛ d ṭṭamaɛ, win i s ittḥessisen, maɛduṛ» (Un flatteur est cupide, celui qui l’écoute …
Sadek Hadjerès : «l’élévation de chacune des valeurs nationales mobilisatrices, qu’elle soit arabe, islamique, berbère, ou d’ouverture universaliste, ne pouvait se faire en occultant, en discréditant les autres composantes ou en les opposant entre elles»
«Je peux affirmer que chez tous ceux que j’avais connus alors, je ne me souviens …
«Yir argaz, yif it ucabcaq n lgaz»
«Yir argaz, yif-it ucabcaq n lgaz.» (Une bouteille de gaz est meilleure qu’un mauvais mari)
«Win qqsen waṛẓen, itterra zzɛaf f ibẓiẓen»
«Win qqsen waṛẓaẓen, itterra zzɛaf f ibẓiẓen» Celui qui est piqué par les guêpes, se …
«Ttxilek ay abuneqqar, kečč ur d qqaṛ, nekni ur d neqqaṛ»
«Ttxilek ay abuneqqar, kečč ur d qqaṛ, nekni ur d neqqaṛ.» Je te prie, chardon, …
«A nnger ufus yessusin, tamazirt ubuneqqar»
«A nnger ufus yessusin, tamazirt ubuneqqar» Malheur à la main qui entretient un jardin de …
«Iserdiyan leḥḥun, iberdan ḥekkun»
«Iserdiyan leḥḥun, iberdan ḥekkun» Les mulets marchent, les chemins rapportent (indiscrétions)
«Iberdan heddṛen, rennun, ɣef uɛwij akk d umaɛfun»
«Iberdan heddṛen, rennun, ɣef uɛwij akk d umaɛfun.» Les chemins relatent beaucoup au sujet du …
«Ad taɣeḍ d asḍaḍ, ad tafeḍ d ablaḍ»
«Ad taɣeḍ d asḍaḍ, ad tafeḍ d ablaḍ.» Tu l’achètes viande tendre, tu le découvres …