Slimane Azem est un chanteur, musicien, auteur-compositeur-interprète, poète et fabuliste algérien né le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane (Tizi Ouzou) et mort le 28 janγier 1983 à Moissac  (France)

Slimane Azem : «Ur aɣ-yenfiɛ ma nehder, ur yenfiɛ ma nessusem, kul yumm fell-aɣ d aḥebber, amek akken ara nexdem»

Saḥḥa di lweqt aɣeddar
Win i aɣ-yesserwan lhemm
Ma nesber neẓra nenṭer
Ma neḥmeq neẓra neḍlem
Ur aɣ-yenfiɛ ma nehder
Ur yenfiɛ ma nessusem
Kul yumm fell-aɣ d aḥebber
Amek akken ara nexdem

 

Ur nufi i umi ara neḥku
Ur yemniɛ ḥedd si lehmum
Lɣerba tugi ad tekfu
Teḥkem fell-aɣ d lmeḥkum
Ad nesseḥseb, ad nrennu
Deg wass i la nettargu
Deg yiḍ yugi ad d-yas nnum
Akka i d lweqt aɣeddar

 

Saḥḥa di lweqt aɣeddar
Win i aɣ-yesserwan lhemm
Ma nesber neẓra nenṭer
Ma neḥmeq neẓra neḍlem
Ur aɣ-yenfiɛ ma nehder
Ur yenfiɛ ma nessusem
Kul yumm fell-aɣ d aḥebber
Amek akken ara nexdem

 

Zik asmi tella nniya
Igellil yerbeḥ wul-is
Yella nnif, tella leḥya
Kul wa lḥerma deg uxxam-is
Tura mi tzad leqraya
Terwi-yaɣ lɛeqliyya
Bab-as inker-it mmi-s
Akka i d lweqt aɣeddar

 

Saḥḥa di lweqt aɣeddar
Win i aɣ-yesserwan lhemm
Ma nesber neẓra nenṭer
Ma neḥmeq neẓra neḍlem
Ur aɣ-yenfiɛ ma nehder
Ur yenfiɛ ma nessusem
Kul yumm fell-aɣ d aḥebber
Amek akken ara nexdem

 

Leɛqel-nni n zik yekfa
Kulci-nneɣ iteddu s leḥmeq
Lweqt ibeddel ssifa
Ay akken i as-nexdem neɛweq
Kulci yuɣal d lḥirfa
Yekker-d umulab i llefɛa
Nneɛma tɣab si leswaq
Akka i d lweqt aɣeddar

 

Saḥḥa di lweqt aɣeddar
Win i aɣ-yesserwan lhemm
Ma nesber neẓra nenṭer
Ma neḥmeq neẓra neḍlem
Ur aɣ-yenfiɛ ma nehder
Ur yenfiɛ ma nessusem
Kul yumm fell-aɣ d aḥebber
Amek akken ara nexdem

Slimane Azem est un chanteur, musicien, auteur-compositeur-interprète, poète et fabuliste algérien né le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane (Tizi Ouzou) et mort le 28 janγier 1983 à Moissac  (France)

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :