… I tejra-nni ɣef ifettu lḥal
D ccetwa i yεeddan fell-as
Ur thennaḍ ala-mi εetben wiyaḍ
(… l’arbre fleuri au printemps, a d’abord subi l’hiver
tu ne connaitra pas la paix, que quand d’autres auront peiné)
Lounis Aït Menguellet, poète et chanteur algérien d’expression amazigh, né le 17 janvier 1950 à Ighil Bouamas (Tizi Ouzou)